今题网Logo

广州翻译/编辑 切换城市

广州分类信息 > 广州生活商务服务 > 广州翻译/编辑 > 广州编辑 > 天河编辑

充值 精推广 置顶 刷新 市场通V

制作医学论文表格的基本要求及常见问题

5月7日 16:54 更新 信息ID:43341960
免费微信分享

类        别:翻译/编辑

服务内容:编辑 - 其他编译

报        价:面议

所  在  地:天河 - 广州市天河区燕岭路89号燕侨大厦2310

联  系  人:蓝译  留言  电邮

收藏 举报
表格是简明、规范的科技语言,是医学论文的重要组成部分,具有对比鲜明、表达力强、易得要领、便于计算和分析等优点,已成为现代科技文献不可缺少的表述手段。医学论文中所使用表格的制作,通常需要满足以下的基本要求:   一、结构完整:表格一般包含表序、表题以及必要的表注。表格结构方面存在的问题常为表题不切、过简或转行时未注意语气的停顿;主谓语标目不准确或主语标目缺如;有的排列混乱,合计项或谓语纵标目分层时未加横线等。   二、内容突出:表格的排列应简单明了、内容突出。根据对主语标志处理的不同,可分为简单表、分组表、复合表。复合表应用最为广泛,但其自身对照表较难理解和编制。一般常见的问题是重点不突出、自明性差、重复或资料不全,令人费解。   三、逻辑排列:统计表中的主语一般指被说明的事物,多为文字 如组别、类型等。有时也可以是体现主语的时序(如年份)或数字组段(如时间、分值)。谓语一般指用以说明主语的指标,多为数字以及体现谓语的成分,如例数、百分数、标准差或标准误等。通常主谓语标目合起来可以构成一句完整的话。一般常见的问题是主语或谓语缺如、或主谓颠倒,例数或动物数写在主谓语标目后等。   四、对比鲜明:作为分析用的表格,最主要的作用就是进行比较。为更好地达到此目的,应将对比事项(组别、指标)进行必要的准确的归类,按比较的需要靠近排列。一般常见的问题是,表格中虽列出了很多数据,但由于标目不合理或未给出标目,读者难以理解,使表格失去了应有的、清晰的逻辑对比功能。   五、表达准确:如比和率的运用,最常见的问题是不加区分,简单的以百分比符号代标目或将比误为率。而有的表虽列出了百分比或百分率的数值,但表题、表头、表身内均未列出总例数,给读者比较分析带来困难。   医学论文编译,欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn),蓝译是一站式医学科研学术服务平台,专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务,主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。

联系我时,请一定说明是从今题网看到的

相关图片

联系信息

6

联  系  人:蓝译
公司名称:广州蓝译信息科技服务有限公司
公司地址:广州市天河区燕岭路89号燕侨大厦2310
广州区域快速选择:

翻译/编辑 - 编辑相关信息

寻找投稿须知的经验
广州泰雅翻译公司 高端语言服务
医学SCI论文中引言部分怎么写好?
广州专业翻译机构首选广州雅朗 专业服务...
广州论文翻译硕士论文翻译博士论文翻译-...
广州标书翻译建筑标书翻译电信标书翻译...
医学专业知识母语化翻译润色
一稿多投问题
广州翻译公司
广州泰雅翻译公司 高端语言服务
广州泰雅翻译公司 高端语言服务
广州娅洲翻译有限公司
今题网安全提示:
1. 此信息由今题网用户所发布,其内容的真实性及合法性均由发布人负责,与今题网无关。详情请阅读今题网使用条款。
2. 警惕未曾见面的陌生人所做的承诺,汇款前需要确认并核实对方的真实资质;
3. 在签订合同之前,任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险,谨防受骗。
4. 请勿在网络上买卖POS机等受理终端,该行为属于违法行为。

企业商家

6
广州市天河区燕岭路89号燕侨大厦2310
主营业务:编辑 - 其他编译
已认证
手机
未认证
身份证
已认证
营业执照
173分
今题诚信
申请V
热门信息
相关标签:
相关类目:
周边城市:
重点城市:
关于今题网 | 联系今题 | 今题导航 | 与今题对话 | 今题北美 | 修改/管理信息
© 2019 Jinti.com. All rights reserved.   版权所有 今题网   未经许可,不得转载
还没有关注今题网?
芒果积分和精美奖品等你拿!
今题网客服